groupe des activités relatives à la population en chinois

• 人口活动股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,...
• des:    音标：[dε] art....
• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• population:    音标：[pɔpylasjɔ̃] f. 人口，居民；[生]种群，群体；(统计)总体 f. 人口,...
• forum international sur la participation des femmes aux activités relatives aux questions de population:    妇女参与人口活动国际论坛...
• groupe des politiques relatives à la rémunération et au classement des emplois:    报酬和叙级政策股...
• programme de recherche dans le domaine des sciences sociales sur les problèmes de population liés aux politiques relatives à la population amérique latine:    事关拉丁美洲人口政策的人口问题社会研究方案...
• groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco:    椰子技术常设小组...
• groupe d’experts des projections relatives à la mortalité sénile et à ses conséquences:    预测老年死亡率及其后果工作组...
• réunion consacrée à la planification stratégique des activités relatives aux droits fondamentaux des femmes:    妇女人权问题战略规划会议...
• réunion du groupe d’experts des normes et de la législation relatives à la protection sociale:    社会福利服务的标准和立法专家组会议...
• groupe de travail interorganisations chargé d’examiner les aspects financiers et la coordination des activités entreprises à l’occasion de l’année mondiale de la population avec le concours du fonds des nations unies pour les activités en matière de popu:    资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组...
• coordonnateur de toutes les activités relatives à la lutte contre les stupéfiants à l’organisation des nations unites:    联合国药物管制活动协调员...
• coordinateur des activités relatives aux femmes:    妇女活动协调员...

• Pourcentage de participants se déclarant satisfaits des échanges de données d ' expérience sur les questions de population organisés par le Groupe des activités relatives à la population.
  参加者对人口活动股举办的人口相关问题经验交流感到满意
• À la Commission économique pour l ' Europe, les travaux démographiques sont réalisés par le Groupe des activités relatives à la population, qui relève de la Division de l ' analyse économique.
  在欧洲经委会，由设于经济分析司内的人口活动股进行人口统计工作。
• Nombre accru de pays ayant ajusté leurs politiques ou pris de nouvelles mesures dans les domaines traités lors des réunions organisées par le Groupe des activités relatives à la population
  在人口活动股组织的会议上所讨论的政策领域内对政策作了调整或采取新措施的国家增多
• Nombre accru de pays ayant ajusté leurs politiques ou pris de nouvelles mesures dans les domaines traités lors des réunions organisées par le Groupe des activités relatives à la population
  在人口活动股所组织会议中讨论到的政策领域内对政策作了调整或采取新措施的国家增多
• Des représentants du Groupe des activités relatives à la population prennent part à des réunions d ' experts de la Division de la population; le Groupe utilise occasionnellement les estimations et projections établies par la Division de la population.
  人口活动股的代表参加人口司的专家会议；人口活动股偶尔使用人口司的估计和预测。
• Des programmes de coopération de la CEE c) Nombre accru de pays ayant ajusté leurs politiques ou pris de nouvelles mesures dans les domaines traités lors des réunions organisées par le Groupe des activités relatives à la population
  在人口活动股所组织会议中讨论到的政策领域内对政策作了调整或采取新措施的国家的数目增加
• Le Groupe des activités relatives à la population a signalé qu ' une réduction du financement fourni par le FNUAP l ' avait amené à interrompre, vers le milieu des années 90, ses travaux sur les migrations internationales, qui portaient principalement sur les pays en transition.
  人口活动股报告说，人口基金的经费削减导致其关于国际移徙（主要集中于转型期经济国家）的工作于1990年代中期停止。
• En consultation avec des experts et des organisations non gouvernementales et intergouvernementales, le Groupe des activités relatives à la population prépare la prochaine conférence ministérielle de la Commission économique pour l ' Europe sur le vieillissement, à Berlin en 2002.
  同非政府组织和政府间组织的专家进行磋商，人口活动股正在筹备即将举行的欧洲经委会关于老龄化问题的部长级会议（柏林，2002年）。
• Le Groupe des activités relatives à la population s ' est doté d ' un site Web en 1996, en vue de faciliter l ' échange, la diffusion et la collecte de données démographiques et d ' améliorer la communication avec des établissements de recherche spécialisés dans les questions démographiques et de population.
  人口活动股于1996年开办了一个网址，其目的是便利交流、传播和收集人口数据，以及改善与人口研究所的联系。
• En Europe, le groupe des activités relatives à la population de la Commission économique pour l ' Europe (CEE), qui coordonne les activités de POPIN-Europe, a élargi son site Web pour offrir un accès global aux données et rapports de l ' étude sur la fécondité et la famille et aux comptes rendus des travaux d ' autres réunions de la CEE.
  在欧洲，欧洲经委会人口活动股同欧洲人口信息网协调，扩大其网址，提供对生殖率和家庭调查数据和报告以及其他欧洲经委会会议记录的全面索取机会。